- превышение
excess
(по величине)
- (no высоте) (рис. 123) — elevation
расстояние по вертикали. измеряемое от среднего уровня моря до определенного уровня, точки (аэродрома) на земной поверхности. — the vertical distance of а point or а level, on or affixed to the surface of the earth, measured from mean sea level.
- аэродрома посадки (взлета) — landing (or takeoff) field elevation
установить кабинную высот) равную высоте превышения аэродрома посадки (взлета). — set cabin altitude to the landing (tatceoff) field elevation.
- над землей (аварийного выхода вертолета) (рис. 102) — step-down outside the rotorcraft, step-down height
- над крылом (аварийного выхода) — step-down outside the airplane
- над полом (аварийного выхода) — step-up inside the aircraft, step-up height
- нивелировочной точки — leveling point elevation (above reference mark)
- оборотов свободной турбины — free turbine overspeed (fr turb overspeed)
- поверхности a относительно поверхности в — surface a-to-surface в step-up
- реперной точки над ... — leveling point elevation above ...
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.